She ought not to have gone out without permission. Can't we get the same meaning by deleting 'to' in this sentence ?

Yes, we can get same meaning by omitting "to", it's optional. She oughtn't (to)have gone out without permission. (or) She shouldn't have gone out without permission.

, .